Dear God (tradução)

Querido Deus,
Espero que tenha recebido a carta e
Eu rezo que você possa melhorar as coisas aqui em baixo.
Não quis dizer uma grande redução no preço da cerveja
Mas todas as pessoas que você construiu à sua imagem,
Vejo morrendo de fome aos seus pés
Pois não recebem o que comer
De Deus
Eu consigo acreditar em você.
Querido Deus,
Desculpe te perturbar, mas
Acho que eu deveria ser ouvido, alto e claro.
Nós todos precisamos de uma boa redução no monte de lágrimas
E todas as pessoas que você criou à sua imagem,
Vejo elas lutando nas ruas
Porque elas não conseguem ter mesmas opiniões
Sobre Deus,
Eu não consigo acreditar em você.
Você criou doenças, e os diamantes azuis?
Você criou a humanidade depois de nós criarmos você?
E o diabo também?!
Querido Deus,
Não sei se você notou, mas...
Seu nome está em varias citações nesse livro,
Nós humanos loucos escrevemos, você deveria dar uma olhada,
E todas as pessoas que você criou à sua imagem,
Ainda acreditam que aquele lixo é verdade
Bom eu sei que não é, e você também
Querido Deus,
Eu não consigo acreditar em...
Eu não acredito em...
Eu não vou acreditar em céu e inferno.
Nenhum santo, nenhum pecador, nem diabo também.
Nenhum portão adornado com pérolas, nenhuma coroa de espinhos.
Você sempre decepciona nós humanos.
As guerras que você traz, os bebês que você afoga.
Os perdidos no mar e jamais encontrados,
E é tudo igual em todo o mundo.
A dor que eu vejo ajuda a compor
O pai, o filho e o espírito santo
É só a brincadeira maldosa de alguém
E se você estiver ai em cima vai perceber
Que o meu coração está aqui exposto.
Se há uma coisa na qual eu não acredito.....
É em você.....
Querido Deus.

Dear God (tradução)

Original

Sarah McLachlan