Out Of Tune (tradução)

Original

Sarah McLachlan

Compositor: Sarah Ann Mac Lachlan, Pierre Marchand

Atrás da nossa porta, não há guerra
Sem torres em chamas, apenas horas de paz
Entre nós, pelo menos, sem pretensão, sem violência
Não faz sentido

Não é meu coração que esfriou
Os mesmos erros estão envelhecendo
Estou sem palavras, não sei o que fazer

Quando estou deitado aqui com você
E o mundo inteiro está desafinado
Você é a única voz que conserta as coisas
Então fique comigo esta noite

Atrás da nossa porta, não há fome
Ninguém tentando me vender o paraíso
Apenas braços amorosos, é só esta noite
E eu não quero ouvir sobre nossos tempos difíceis
Não quero saber sobre crianças perdidas
Sobre alguém mantido refém

Não é meu coração que esfriou
Os mesmos erros estão envelhecendo
Estou sem palavras, não sei o que fazer

Quando estou deitado aqui com você
E o mundo inteiro está desafinado
Você é a única A voz que faz as coisas ficarem certas
Então fique comigo esta noite

Espero que possamos superar
E o desespero acabará
Outra vez, quebraremos as regras
Nós quebraremos as regras, quebraremos as regras

Quando eu estiver deitado aqui com você
E o mundo inteiro estiver desafinado
Você é a única voz que faz as coisas ficarem certas
Então fique comigo esta noite