Monsters (tradução)

Original

Sarah McLachlan

Compositor: Pierre Marchand / Sarah McLachlan

Quando éramos jovens
Sempre havia criaturas escondendo-se sob a cama
Um dragão de mil anos viveu nas profundezas do lago
E ele disse: Não tenha medo
Então você mergulhou

Ele parecia tão doce e amável, te fez rir
E te fez esquecer a chuva
Te mostrou novos truques no violão
Talentos escondidos que apagam a dor

E você não sabe que há um lobo à espreita, em roupas
De ovelha, me dizendo que é o máximo?
Pense sobre o que poderia estar faltando na sua vida
Se você não o tivesse para suas canções
Para suas canções

Monstros de três cabeças
Querem seu dinheiro, querem ser reconhecidos, ser seus amigos
Enchem sua piscina com jacarés
Eles são apenas brincalhões ou também são cruéis?

Eles se alegram quando te veem, como se não houvesse outro lugar
Onde eles desejassem estar, apenas ao seu lado
E então eles te prometem as estrelas
Mas eles só estão ao seu lado pela fama

E você não sabe que há um lobo à espreita, em roupas
de ovelha, me dizendo que é o máximo?
Pense sobre o que poderia estar faltando na sua vida
Se você não o tivesse para suas canções
Para suas canções

É o brilho em seus olhos ou o conhecimento
Dos jeitos do mundo?
A forma como eles te beijam, a forma como eles te abraçam te deixou
Cega quanto às presas e ao fogo

E você não sabe que há um lobo à espreita, em roupas
de ovelha, me dizendo que é o máximo?
Pense sobre o que poderia estar faltando na sua vida
Se você não o tivesse para suas canções
Para suas canções